html tool

显示标签为“Esperanto”的博文。显示所有博文
显示标签为“Esperanto”的博文。显示所有博文

2015年3月20日星期五

Mi mem

Mia nomo estas lijie;
Mi estas 32;
Mi loĝas en Pekino;
Mi ŝatas Esperanton, sed mi estas komencanto;
Mi ŝatas kodigo, legante kaj Interesaj aĵoj;
Mi parolas Esperanton.

                                              2015-3-20 
[pope de esperanto karton]

2015年2月4日星期三

Kanto de la du amikoj


I want to learn this song for Unu.:)
Miaz is sweet .:)
Hope Unu likes it.:)

Teksto

(Karlo) Ni estas amikoj.
Refreno:
(Ambaŭ) Kune vi kaj mi
Amikoj estas ni.
Mi kaj vi,
Pli kaj pli,
Amikoj estas ni!
Kune vi kaj mi
Amikoj estas ni.
Mi kaj vi,
Pli kaj pli,
Du amikoj ni!


add: http://kantaro.ikso.net/la_kanto_de_la_du_amikoj

[next] want to find the music of the song

2014年7月27日星期日

windows中esperanto 在vim中显示


问题:Ubuntu中esperanto 字符vim显示正常,可拿到xp中就显示为如下(都设置为UTF-8了):



go了一下应该是windows默认字符集的问题
参考:http://www.reto.cn/programo/
安装了下载Latin3标准字体
重启windows (不重启时 windows默认的文本文件可以正常设置中欧字体,但vi不可以,自己开始还认为是vim用自己的字符集库\spell 中的内容呢,因为我在这里看到了en.latin1.spl,而认为没有en.latin3。但重启后这里还是如此,可选择字体时就和文本文件一样了)
选择如下:


设置后如下,ok了


2014年6月16日星期一

FEC ekz4

1.Mia filo forgesis la teon. / Ĉu via filo forgesis la teon?
2.Lia patro faras panon./Ĉu lia patro faras panon?
3.La tago estas griza./Ĉu la tago estas griza ?

1.Is father making a cake?=Ĉu patro faras la kukon?
2.Did the son forget the milk?=Ĉu la filo forgesas la lakton?
3.Will father sell the cakes?=Ĉu patro vendos la kukojn?
4.Does a healthy boy drink warm milk?=Ĉu la sana knabo trinkas lakton?
5.Will the daughter eat a sandwich?=Ĉu la filino mangos la sandviĉo?
6.Did the new teacher forget your sugar?=Ĉu la nova instruston forgesis vian sukeron? 
7.Do they sell tea and coffee?=Ĉu ili vendas teon kaj cokun?
8.Did the sick girl write badly?=Ĉu la malsana knabino skribis malbone?
9.Is he healthy?=Ĉu li sane?
10.Are seven days one week?=Ĉu sep tagoj estas unun semajnon?
11.Is milk white?/Jes,la lakto estas blanka.
12.Is water dry?/Jes,akvo estas seka? 
13.Is the sun warm?/Jes,la suno estas varma?
14.Is your mother a man?/Ne,mia prtino eatas virino.
15.Are you wearing an empty shoe?/Ne,mi surhavas malplena ŝuo. 
16.Do two and two make four?Jes,du kaj du estas kuar.
17.Do you eat water?Ne ,mi trinkas  akvo? 
18.Is coffee blue?/Ne,cofu estas nigra.
19.Are seven days one week?/Jes,unu semajno estas sep tagojn.
20.Do you drink cakes?/Ne,mi maĝas kukojn.

2014年5月26日星期一

Leciono Tri

Leciono Tri
1.Mian fraton lavis mia patrino.
Who was washed? Mia frato.
Who did the washing? Mia patrino.
2.Instruistinojn viajn fratinoj niaj vidis.
Who did the seeing?  Niaj fratinoj.
Who was seen? Viaj instruistino.
3.My brother will-stroll in-the-morning("morningly").=Mia fratro promenos matene.
4.His friend replied warmly.=Lia amiko respondis varme.
5.The brown pen writes well.=La bruna plumo skibas bone.
6.The grey teacher runs badly.=La grira instrusto kuras malbone.
7.Our father smokes in-the-evening.=Via patro fumas en la vespere.
8.He loves her.=Li amas ŝin.
9.He loves her sister.= Li amas ŝian fratinon.
10.She loves him.=Ŝi amas lin.
11.The first man loves the second woman.=La unua viro amas la duan virinon.
12.The second woman hates the first man.=La dua virino malamas la unuan viron.
13.Two boys firstly asked for three cakes.=Duj knaboj unue petis tirajn kukojn.
14.In-the-second-place they asked for lemonado.=Due ili petis limonadon.
15.The shop makes bad brown bread.=La butiko faras malbona brunan panon.
16.The shop makes brown bread badly.=La butiko faras brunan panon malbonen.
17.Sixty minutes are one hour.=Sep minutoj estas unu horo.
18.Twenty-four hours are one day.=Dudek kvar horoj estas unu tago.
19.Seven days are one week.=Sep tagoj estas unu semajno.
20.The third boy is my second son.=La trie knabo estas mian duan filon.

Leciono Du

Leciono Du
1.A healthy boy drinks warm milk.= La sana knabo trinkas varman lakton.
2.The new shop sells dry cakes.=La nova butiko vendas sekajn kukojn.
3.The big teacher met the new friends.=La granda instraisto renkontis novajn amikojn.
4.The good friends will-make a beautiful cake.=La bonaj amikoj faros bonan kukon.
5.The small girl met the ugly sisters.=La malgranda knabino renkontis la malbelajn patinojn.
6.The old cup has new lemonade.=La malnova taso faras novan limonadon.
7.The new cup has old milk.=La nova taso faras malnovan lakton.
8.(Mother will-wash the small cups.)=Patino lavos la malgrandajn tasojn.
9.(The small boy carried the new bread)=La malgranda knabo portis novan panton.90
10.(Cold water washes a small boy)=Malvarma akvo lavas la malgrandan knabo. 11.(I forgot my pen)=Mi forgois mian plumon.
12.(We don't have paper)=Ni ne havas paperon.
13.(My daughter requested warm milk)=Mia filino petis varman lakvon.
14.(Her old friend didn't write)=Ŝia nova amiko ne skribis.
15.You will meet their old friends.= Vi renkonos ilian malnovajn amkiojn.
16.She will have the warm water.=Ŝi faros la varman akvon.
17.Your new teacher forgot your sugar.=Via nova instruisto forgesis vian sukeron.
18.The boys hate our new teacher.=La knaboj malamas nian novan instruiston.
19.They sell tea and coffee.=Ili vendias teon kaj kafon.
20.We will sell her cake and his pens.= Nia vendios ŝian kafon kaj liajn plumojn.

2014年4月21日星期一

FEC ekz 1 & Mia

add:   http://pacujo.net/esperanto/course/materialo/leciono01.html
-----------------------This is for  personal tutor-------------------------
Father makes a cake.= Patro faras kukon.
The boy will-have the sugar.=La knabo havos sugarn.
The son forgot the milk.=La filo forgesis la lakton.
The boys drink tea.=La knaboj trinkas teon.
The friend sold the bread.=La amiko vendis la panon.
The teacher sees a boy.=La instruisto vidas la knabo.
The son has a friend.=La filo havas la amikon.
The brother made bread.=La frato faris pano.
The boys will-have cake.=La knaboj havos kukon.
Father forgot the sugar.=Parto forges la sukero.
The boys had friends.=La knaboj havis amikojn.
The sons saw the bread.=La filoj vidis la pano.
The brothers sell sugar.=La fratoj vendas sukeron.
The teacher forgets the boy.=La instruisto forgesas la knabon.
The friend will-drink milk.=La amiko trinkos lakton.
The sons are-making cakes.=La filoj faras kukojn.
Father will-sell the cake.=Patro vendos la kukon.
The friend had bread.=La amiko havis panon.
The boys will-see the teachers.=La filoj vidos la instruistojn.
The teachers drink coffee.=La instruistoj trinkas kafon.

------------------------------------------------------------
ok ,My tutor rec

Father makes a cake.= Patro faras kukon.
The boy will-have the sugar.=La knabo havos sugarn. la sukeron [popexizhi: 自己太傻了 sugar都没有翻译还忘了 la]
The son forgot the milk.=La filo forgesis la lakton.
The boys drink tea.=La knaboj trinkas teon.
The friend sold the bread.=La amiko vendis la panon.
The teacher sees a boy.=La instruisto vidas la knabo. knabon
The son has a friend.=La filo havas la amikon. amikon
The brother made bread.=La frato faris pano. panon
The boys will-have cake.=La knaboj havos kukon.
Father forgot the sugar.=Parto forges la sukero. forgesis; sukeron
The boys had friends.=La knaboj havis amikojn.
The sons saw the bread.=La filoj vidis la pano. panon
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
[popexizhi: object  -n forgot too much :) ,还有一个事态忘记翻译了:O,好好注意一下啊] 

2013年8月19日星期一

Esperanto-Ana Pana V

Estas vintro nun en Novjorko. Pluvas ...

Hieraux negxis kaj hodiaux pluvas.

Bona vetero por legi libron...

Espereble la suno brilos morgaux, cxar tiam mi biciklos kun amiko.

Fakte al mi pli placxas somero ol vintro.

Dum somero ofte estas varma vetero cxi tie.Mi tre sxatas kiam la suno brilas!

Kiam estas cxirkaux 25 gradoj celsiaj(77 farenheita) estas perfekte , laux mi.

Por mi estas tro varme kiam estas sun kaj super 30 gradoj celsiaj (86 farenhejtaj ).

Post somero estas agrable kiam auxtuno venas kun fresxa aero kaj iom da pluro, kaj post vintro estas agrable kiam printempo venas kun pli varma vetero kontrastoj bonas ... suno venu !

2013年7月29日星期一

Esperanto-Ana Pana VI(2)

1) Ĉu Ana estas sportema?
Jes,ŝi estas sportema.
2) Kion Ana ŝatas ludi?
Ŝi ŝatas ludi tenison.
3) Kiom da lingvoj parolas la patrino de Ana?
La patrino de Ana parolas sep lingvojn.
---
4) Ĉu vi havas ŝatokupon?
Jes,mi havas ŝatokupon.
5) Ĉu vi bone kantas?
Ne, mi malbone kantas.

6) Kion vi ŝatas kuiri?
Mi ŝatas kuiri terpomon.

--------------------------------------------

表达我唱歌不好,是mi malbone kanti 还是 mi ne bone kanti ?或者这两个都不对呢?
还有有做土豆丝如何表达啊?可以用mi kuiras terpomo吗?
 

2013年7月8日星期一

Esperanto- Ana Pana IV

Ana sxatas kanti.
Sxi ofte kantas, kaj sxi bone kantas!
Kanti estas sxia sxatokupo.
Sxi ankaux sxatas ludi tenison kaj bicikli.
Do ,Ana estas kaj muzikema kaj sporlema.
Al Ana ankaux placxas legi librojn kaj spekti filmojn.
La gefratoj de Ana ofte nagxas .
Ili tre sxates ludi en akvo.
Sxatokupo de la patrino de Ana estas lerni lingvojn.
Sxi jam bone parolas sep lingvojn!

La patro de Ana ne sxatas lerni novajn lingvojn.
Lia sxatokupo estas kuirado.
Cxefe li kuiras regetare , sed lufoje li kuiras ankaux fisxajxon

2013年7月1日星期一

Esperanto-Ana Pana (Familio II)

1) Kiom da gefratoj havas Ana?
Ŝi havas du gefratoj.

2) Ĉu la familio de Ana loĝas en propra domo?
Ne, la familio de Ana loĝas apartamenton.

3) Kial la gefratoj de Ana estas samaĝaj?
La gefratoj de Ana estas ĝemeloj.
------------
4) Ĉu vi havas gefratojn?
Ne, mi ne havas gefratojn.

5) Kiom da ĉambroj havas via apartamento/domo?
Nia apartamento havas tri ĉambroj.

6) Ĉu vi estas la plej juna en via familio?
Jes, mi estas la plej juna en mia familio.

7) Kiu estas la plej maljuna en via familio?
Mia edzo estas la plej maljuna en mia familio.
-------------------------------------------------------------------

以上是Ana Pana de familio的第二次作业,发给辅导员了,还是上次的Jankovskij ,嘻嘻,听力练习还是有不少错误,都是语法细节上的,不知这个作业如何:)

--------------------------------------------------------------
成绩下来了,有两个语法错误,回复的原文


Ŝi havas du gefratoj"n".
Nia apartamento havas tri ĉambroj"n".

Post vorto havas necesas aldoni "-n" al objekto de havas.

Pli bone skribi: loĝas en apartamento.

1.-n 在havas 的 复数宾格malaldoni
2.logxas 后没有丢失了介词en 

都是语法细节和自己听力练习中错误的位置一样,下次要多多注意啊,什么时候的坏毛病,写完不复查了:)
改成:
1) Kiom da gefratoj havas Ana?
Ŝi havas du gefratojn.

2) Ĉu la familio de Ana loĝas en propra domo?
Ne, la familio de Ana loĝas en apartamenton.

5) Kiom da ĉambroj havas via apartamento/domo?
Nia apartamento havas tri ĉambrojn.

等结果去了:)

2013年6月3日星期一

Esperanto-Ana Pana (Familio I)

Jen mia familio!
En mia familio estas kvin personj. Esatas mi,mia patrino kaj mia patro.Mi havas ankaux fraton kaj fratinon. Mi do havas du gefratojn. Ili estas pli junaj ol mi.Mia patrino estas la plej agxa en nia familio.

Miaj gepatroj posedas apartamenton. En tiu apartamento ni logxas. La apartamento havas kvar cxambrojn. Miaj gefratoj logxas en unu cxambro kaj mi logxas en alia cxambro. Miaj gefratoj tre similas. Ili fakte estas gxemeloj. Mia fratino havas dek du jarojn. Kiom da jaroj havas mia frato? Ankaux dek du Gxemeloj ja estas samagxaj.

2013年5月27日星期一

Esperanto- Ana Pana III

Kie vi logxas ? Mi logxas en Novjorko.
[kie : where :)]
Kio estas Oceanio?
Oceanio estas mondoparto. En Oceanio estas ekzemple la landoj Auxstralio kaj Novzelando.
[Oceanio:Oceania ;
 mondo :world; parto :part;
 ekzemple: for example;
lando :country ; Novjorko:New York; urbo :city; Usono:United States;
Auxstralio : Australia; Novzelando:New Zealand.
]
------------------------------------------------
:) : Novjorko estas urbo en Usono.
------------------------------------------------
练习:1) Kio estas la familia nomo de Ana?
La familia nomo de Ana estas Pana .
2) Kio estas la retpoŝt-adreso de Ana?
La retpoŝt-adreso de Ana estas ana@lernu.net.
3) Kie ŝi loĝas?
Ŝi loĝas en Novjorko.
4) Kio estas Novjorko?
Novjorko estas urbo en Usono.
5) En kiu mondoparto estas Novjorko?
Novjorko estas en Usono de mondoparto.
-------------
6) En kiu lando vi loĝas?
Mi loĝas en Ĉinio.
7) En kiu mondoparto estas via loĝlando?
Ĉinio estas en Azio de mondoparto.
 以上是自己第一次Ana Pana的作业,在lernu上提交的,感觉kvin kaj sep 可能有问题,但想不出bone的了,waiting 。。。
----------------------------------------
关于以上联系的回信中辅导员写的如下:

Novjorko estas en Nordameriko
Ĉinio estas lando en Azio

在想,猜测的没有问题应该是 kvin kaj sep 的问题,但是la messagxon 中 可以想到的只是对 en kiu mondoparto 的提问,只能用 大洲的nomo 来 回答吗? 所以修改为如下寄出等待回复 :
5) En kiu mondoparto estas Novjorko?
Novjorko estas en Ameriko.

7) En kiu mondoparto estas via loĝlando?
Mia loĝlando estas en Azio


2013年5月20日星期一

Esperanto- Ana Pana II

Sur la bildo estas knabino. Sxiu nomo estas Ana. Sxia tuta nomo estas Ana Pana.
Ana estas juna. Ana estas 18-jara.
La adreso de Ana estas:1234 Long-strato.
La retposxt-adreso de Ana estas: ana@lernu.net.
Ana logxas en Novjorko, Novjorko estas urbo en Usono.
Usono estas lando en Ameriko. Ameriko estas mondoparto.
En la mondo estas kelkaj mondopartoj,ekzemple:
Ameriko, Afriko , Azio, Euxropo kaj Oceanio.

[tuta: total;
 bildo:image;
 retposxt-adreso:e-mail address;
 logxas: dwelling;
 urbo:city;
 mondo:world;
 mondoparto:part of the world;
 kelkaj: some;
 lando: country;
]

2013年5月6日星期一

lernu 学习 Esperanto XXXXI ------------------L50

Kion volas Ana acxeti ?
Ana volas acxeti panon.
[volas < - voli : want; acxeti :buy; panon < - pano :bread ]

Kiu volas vendi panon al Ana?
Petro volas vendi panon al Ana.
[vendi:sell ]

Kia estas la panon kiun Ana volas acxeti?
La panon, kiun Ana volas acxeti, estas granda kaj nigra.
[nigra:black]

Kien Ana metas la panon?
Ana metas la panon en la sakon.
[metas < - meti : put down ; kien : where ; sako : bag,sack ]

Kiel Ana pagas?
Ana pagas kontante.(Ana pagas per kontanta mono)
[pagas < - pagi :pay ; kontante : cash ; mono :money ; per : by ]

Kiu pagigas sxin?
Petro pagigas sxin.( Petro igas sxin pagi. )
[pagigas < - pagi : fee; kiu : which,who ]

Kiam Ana acxetas la panon?
Je la oka horo kaj tridek kvin minutoj . Ana acxetas la panon.
[je:on ; horo: time,hour ; kiam: when]
                               -----------------------------L50

2013年4月25日星期四

lernu 学习 Esperanto XXXX ------------------L49

Kiu instruas?
Mauxro instruas.

Kion instruas Mauxro?
Mauxro instruas Esperanton.

Al kiuj instruas Mauxro Esperanton?
Mauxro instruas Esperanton al infanoj.
[al: to ;
kiuj:which;
infano: 1.homido ,rilate al la gepatroj.
        2.homido kontraste al plenkveskinta homo,gxis la 12-a jaro proksimume.
 ]

Kiam Mauxro amuze instruas Esperanton al la infanoj?
Mauxro amuze instruas Esperanton al la infanoj tagmeze.
[ amuze:fun; tagmeze:noon ]

2013年4月16日星期二

lernu 学习 Esperanto IXXXX ------------------L48

Kio estas sur la vojo?
Sur la vojo estas auxto.
[vojo:way; auxto:car]

Kia estas la auxto?
La auxto estas rugxa.

Kion da homoj estas en la auxto?
En la auxto estas tri homoj.

Kie veturas la auxto?
La auxto veturas sur la vojo.
[veturas < - veturi: to go,to travel;
kie:where]

Kien veturas la auxto?
La auxto veturas al Tokio.

Kiel veturas la auxto?
La auxto veturas malrapide.
[kiel:as,like,how; malrapide:slowly ]

Kiu veturigas la auxton?
Fang veturigas la auxton.

2013年4月8日星期一

Vim 使用Esperanto

参考:http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=656
-------------------原文---------------------------------------

description
Simpla klavaro por la internacia lingvo Esperanto

* Klavaro, post komuto al Unikodo, por Esperanto lau: cx gx hx jx sx auh/euh
* Krome, ordono por traduki el ^c ^g ^h ^j ^s ~u per: :TradukuIA5
 
install details
Metu la du dosierojn en vian "keymap" ujon, ekzemple C:\Program Files\vim\vim61\keymap.  Lanchu Vim, kaj elektu la klavaron, ekzemple per redakt->klavar->esperanto.

---------------------------------------------------------------------------------------

这里的“vim61” 是你当前的版本不同而不同,不过看单独 的下载提示
packagescript versiondateVim versionuserrelease notes
esperanto.tar.gz0.12003-05-236.0Aaron IrvineInitial upload
之后的版本应该是默认兼容了。pope现在在用的是vim73默认有这里提供下载的:
esperanto.vim 和 esperanto_utf-8.vim

在菜单中的设置是redakt->klavar->esperanto.{编辑->键盘映射->esperanto}
命令为:set keymap:esperanto

[popexizhi:要开始写esperanto de enkonduko ,准备用vim。对了调整后,在键盘上输入cx就显示ĉ,不错很好用:)]

lernu 学习 Esperanto XXXVIII ------------------L47

Kiu numero estas la plej granda el:tri,kvin kaj du?
Kvin estas la plej granda el tiuj.
[plej:most;el:from;tiuj:these]

Kiu numero estas la plej granda el:dek ok,dek naux kaj okdek?
Okdek estas la plej granda el tiuj.

Kiu numero estas la malplej granda el:tri, kvin kaj du?
Du estas malplej granda el tiuj.

Kiu numero estas la malplej granda el:tricent, cent tridek kaj cent dek tri?
Cent dek tri estas la malplej granda el tiuj.

2013年4月1日星期一

lernu 学习 Esperanto XXXVII ------------------L45,46

Kiom estas kvin plus tri?
Kvin plus tri estas ok.

Kiom estas kvin minus tri?
Kvin minus tri estas du.
[plus:+;minus:-]

Kiom estas dudek plus kvar?
Dudek plus kvar estas dudek kvar.

Kiom estas dudek sep minus ok?
Dudek sep minus ok estas dek naux.
                                 ----------------L45

Cxu kvin estas pli granda numero ol tri?
Jes, kvin estas pli granda numero ol tri.
[pli:more; granda : great ; ol :than]

Cxu ses estas malpli granda numero ol dek?
Jes, ses estas malpli granda numero ol dek.

Cxu du estas malpli granda numero ol unu?
Ne, du ne estas malpli granda numero ol unu.
(Ne, du estas pli granda numero ol unu.)

Cxu dek kvar estas pli granda numero ol kvardek?
Ne, dek kvar ne estas pli granda numero ol kvardek.
(Ne, dek kvar estas malpli granda numero ol kvardek. )
                                -----------------------L46