Dive Into Python 的 我的翻译 IV

[原文]P118
Along with these examples, you should be comfortable doing all of the following things:
•Using locals() and globals() to access namespaces
• Formatting strings using dictionary−based substitutions
[pope译] 通过这些例子，你应该完成做的以下事情:
•使用 locals()和 globals()的命名空间
•使用subsitutions 规范化 字典中的字符

[net 译]（来源: http://woodpecker.org.cn/diveintopython/html_processing/summary.html  ）

学过了这些例子之后，您应该无障碍地完成下面的事情：

• 使用 locals() 和 globals() 来访问名字空间
• 使用基于 dictionary 替换的字符串格式化

【popexizhi:
1.should be comfortable doing 自己翻译为“应该完成”这个只是should be doing ，comfortable 没翻译，net翻译为“无障碍”，自己feel翻译为顺利是不是贴切一些
2.dictionary-based 又是之前提到的，自己又忘了，sorry+1，这句自己的翻译是断句有问题，using 后的dictionary-based 是一组，自己拆开了，所以全乱了
3. 补充说一下"access namespaces" 个人开始认为是net的翻译有问题，locals 和globals本身就是命名空间，所以翻译中再次使用“访问”是冗余，但是回头好好看了一下namespaces的描述，local namespace 和global namespaces 的内容是通过locals() 和 globals()的访问来来完成的，所以net的翻译“访问”是没有问题的，是自己理解的事。
】
[pope 改进译]
Along with these examples, you should be comfortable doing all of the following things:
通过这些例子，你应该顺利完成做的以下事情:
•Using locals() and globals() to access namespaces
使用 locals()和 globals()访问命名空间
• Formatting strings using dictionary−based substitutions
使用基于字典替换的字符串格式化

[doing]
try：
1.设计locals()和globals()的自己的例子，使用
2.使用dictionary的字符串替换，修改class的input一下。