html tool

2012年8月21日星期二

Dive into python 的我的翻译 XVIII


 3
[原文]P118
Remember, output is the function you defined on BaseHTMLProcessor that joins all the pieces of output you've buffered and returns them in a single string.
[pope译] 记住,output 是一个你定义的在BaseHTMLProcessor 中联合全部输出内存的和返回一个她们组成的简单字符串。
[net 译 来源: http://woodpecker.org.cn/diveintopython/html_processing/all_together.html  ]
回想一下,output 是我们在 BaseHTMLProcessor 上定义的函数,用来将所有缓冲的输出片段连接起来并且以单个字符串返回。
【popexizhi:
remember
[pope译] 记住
[net 译]回忆一下
[popexizhi] 嘻嘻,remember remember. 记住 回忆一下 这里更好:)
that joins all the pieces of output you've buffered
[pope译] 联合全部输出内存的
[net 译] 用来将所有缓冲的输出片段连接起来
[popexizhi]
buffered 是缓冲的v吧,你缓冲出来的output 们的联合。嘻嘻,net 译中的缓冲的输出片段再合适不过了。good一个。
[thinking] 在想应该看完这个 output的定义,是否可以看出没有close的feed的丢失byte在那里有单个的展示呢?期待吧。

           


没有评论:

发表评论